[Dịch] Ma Môn Người Chơi, Không Giảng Đạo Nghĩa

/

Chương 36: Lời mời của Giang Vân Nhai

Chương 36: Lời mời của Giang Vân Nhai

[Dịch] Ma Môn Người Chơi, Không Giảng Đạo Nghĩa

Bất Tú Cương Man Đầu

7.862 chữ

14-06-2026

Mộ Vân đáp: "Đứng sau lưng hắn là một vị nội môn đệ tử tên là Chu Hoán. Có lời đồn rằng, Giang Vân Nhai dường như mang trên mình một loại linh thể nào đó nên mới được người này để mắt tới."

"Nội môn?" Sở Mặc nhìn tấm truyền âm phù trong tay.

"Vâng." Mộ Vân cẩn thận nói tiếp: "Kẻ này có địa vị khá cao trong Thượng Lăng thương hội, Giang Vân Nhai chính là một trong những kẻ đại diện cho hắn ở ngoại môn."

Nghe vậy, ánh mắt Sở Mặc lóe lên tia kinh ngạc.

Mang trong mình linh thể thì chẳng có gì lạ. Linh thể có muôn hình vạn trạng, tác dụng cũng kỳ quái đủ đường, phàm là những kẻ mang trên mình điểm đặc dị vượt xa lẽ thường thì đều được xếp vào hàng ngũ linh thể.

Điểm mấu chốt là, không phải mọi linh thể đều có lợi cho việc tu hành. Có những linh thể chẳng những không đem lại trợ lực, mà ngược lại còn trở thành gánh nặng.

Trăm năm trước, trong tông từng có một đệ tử thức tỉnh loại linh thể đặc thù. Khi đấu pháp, lượng chân khí tiêu hao gấp mấy lần người thường, nhưng uy lực pháp thuật lại chẳng tăng lên mảy may.

Ngày thường tu luyện, tốc độ cắn nuốt và hấp thu thiên địa linh khí vượt xa tu sĩ đồng cấp, nhưng hiệu suất chuyển hóa lại thấp đến đáng thương, khiến tiến độ tu vi chậm chạp đến mức làm người ta phải tuyệt vọng.

Chuyện này năm xưa từng thu hút sự chú ý của một vị kim đan chân nhân. Ngài đã hao phí vô số linh vật quý hiếm để bồi dưỡng và nghiên cứu, hòng dò xét xem giới hạn của linh thể này nằm ở đâu.

Kết quả sau vài năm, nhận ra loại thể chất này quả thực chẳng đem lại nửa phần lợi ích nào cho bản thân tu sĩ, thuần túy chỉ là cục nợ, vị chân nhân kia liền lập tức mất đi hứng thú.

Tuy nhiên, trong quá trình nghiên cứu, ngài lại vô tình dựa vào đặc tính của linh thể ấy mà sáng tạo ra một môn thần thông có uy lực không tồi.

Có thể nói, cái thứ gọi là linh thể này hoàn toàn dựa vào mệnh số, chẳng ai biết được thứ mình thức tỉnh rốt cuộc là trợ lực hay là gông cùm.

Thế nhưng, bốn chữ "nội môn đệ tử" này lại mang sức nặng hoàn toàn khác biệt.

Ở Độ Ách tông, muốn thăng lên nội môn, điều kiện bắt buộc duy nhất chính là trúc cơ thành công.

Bất luận Chu Hoán kia vì tò mò mới để mắt tới Giang Vân Nhai, hay thực sự vì hắn có thiên phú dị bẩm, thì điều đó cũng đồng nghĩa với việc: sau lưng Giang Vân Nhai thực sự có một vị trúc cơ thượng nhân chống lưng.

Sở Mặc trầm ngâm một lát rồi bỗng nhiên hỏi: "Ngươi có biết Liễu Hàm... có quan hệ gì với Giang Vân Nhai hay Thượng Lăng thương hội không?"

"Chuyện này..." Hồn thể của Mộ Vân tỏ vẻ hơi do dự, nó cố gắng nhớ lại một hồi rồi mới lắc đầu: "Ta không rõ tình hình cụ thể. Nhưng công pháp mà Liễu Hàm tu luyện dường như đúng là lấy từ chỗ Giang Vân Nhai.

Hơn nữa, Giang Vân Nhai có quan hệ khá tốt với Lý lão đầu ở Tàng Kinh Các. Có lẽ... chính vì Lý lão đầu mà hắn mới chú ý tới sư huynh."

Hầu như tháng nào Giang Vân Nhai cũng dẫn đệ tử mới nhập môn. Theo lẽ thường, đám tân đệ tử kia dù sống hay chết cũng chẳng thể để lại ấn tượng quá sâu sắc trong lòng hắn.

Sở Mặc cúi đầu, lộ vẻ đăm chiêu.

Hắn khẽ phất hồn phan, thu Mộ Vân vào lại bên trong, sau đó nhẹ nhàng điểm một ngón tay lên truyền âm phù, để lại lời hồi đáp:

Giang sư huynh có lời mời, sư đệ vô cùng vinh hạnh. Chỉ là đệ vừa mới đột phá, cảnh giới chưa vững, vẫn cần bế quan một thời gian để củng cố. Đợi sau khi xuất quan, đệ nhất định sẽ đích thân tới cửa bái phỏng, thỉnh giáo sư huynh.]

Đi là chuyện không thể nào. Ai biết trong hồ lô của Giang Vân Nhai bán thuốc gì, đặc biệt là lại còn hẹn gặp mặt tại động phủ của hắn. Nếu đối phương rắp tâm hãm hại, Sở Mặc có muốn chạy cũng chẳng có đường mà chạy.

Nhìn tấm truyền âm phù hóa thành vệt lưu quang bay vút đi, hắn thầm nghĩ trong lòng, ít nhất cũng phải xác nhận xem đối phương có phải là hồng danh hay không. Cứ kéo dài một thời gian, thăm dò rõ tình hình rồi tính tiếp.Thế nhưng, mọi chuyện lại chẳng như mong muốn.

.......

Sáng sớm hôm sau, Sở Mặc mặt không cảm xúc nhìn bóng người áo xanh đối diện.

"Chậc chậc, Sở sư đệ, muốn gặp đệ một lần thật chẳng dễ dàng chút nào."

"Truyền âm phù của ta lảng vảng ngoài động phủ của đệ suốt nửa tháng trời, kết quả chỉ đợi được một bức thư hồi âm từ chối. Bất đắc dĩ, sư huynh đành phải tự mình tìm tới đây."

Giang Vân Nhai vẫn giống hệt lần đầu gặp mặt, trên môi luôn giữ nụ cười ôn hòa, nhưng thực lực của hắn đã có bước đột phá mới.

【Cấp 8 · Tạp binh Độ Ách tông (Tên vàng)】

Trong lòng Sở Mặc khẽ thở phào nhẹ nhõm, ít nhất lúc này nhìn qua đối phương không phải là kẻ địch. Trên mặt hắn nhanh chóng nở nụ cười áy náy vừa phải, chắp tay nói:

"Sư huynh nói quá lời rồi, thực sự là do tu vi của sư đệ nông cạn, vừa mới đột phá, khí tức còn chưa ổn định, e sợ sẽ thất lễ trước mặt sư huynh. Bởi vậy đệ mới muốn củng cố thêm một chút rồi mới dám đi bái kiến."

Giọng điệu hắn thành khẩn, hạ tư thái xuống mức cực thấp.

Giang Vân Nhai xua tay, nụ cười không đổi: "Sư đệ quá khiêm tốn rồi. Có thể trong vòng vài tháng ngắn ngủi từ một kẻ phàm nhân đột phá lên trung kỳ, tốc độ tiến triển nhường này, trong đám ngoại môn đệ tử quả thực hiếm thấy."

Giọng điệu hắn ôn hòa, dường như những lời trách móc vừa rồi chỉ là đùa giỡn.

"Sư huynh quá khen, sư đệ chẳng qua may mắn có được chút cơ duyên, lại mượn thêm sự trợ giúp của linh khí triều tịch lần này nên mới có thể đột phá, tất cả chỉ là vận may mà thôi."

Sở Mặc khiêm tốn đáp lời, sau đó tò mò hỏi: "Không biết sư huynh vội vã đến đây là vì chuyện gì?"

"Vận may cũng là một phần của thực lực." Giang Vân Nhai khẽ cười một tiếng, không vòng vo nữa mà đi thẳng vào vấn đề:

"Thật không giấu gì đệ, sư huynh lần này mạo muội tới đây là vì thấy sư đệ thiên tư trác việt, không đành lòng nhìn minh châu phủ bụi, nên muốn chỉ cho đệ một con đường sáng."

Giang Vân Nhai hơi rướn người về phía trước, thu hẹp khoảng cách lại đôi chút: "Không biết sư đệ đã từng cân nhắc qua việc gia nhập 'Thượng Lăng thương hội' của ta chưa?"

Hắn ân cần dẫn dụ: "Sư đệ thiên tư bất phàm, cơ duyên cũng tốt. Nhưng trên con đường tu tiên, tài, lữ, pháp, địa đều là những thứ không thể thiếu.

Trùng hợp thay, Thượng Lăng thương hội lại có thể cung cấp mọi thứ đệ cần: đan dược, pháp khí, công pháp thần thông, cho đến cả sự chỉ điểm của các vị tiền bối trúc cơ, kim đan.

Thương hội đang cầu hiền như khát nước, với bản sự của sư đệ, nếu chịu gia nhập, chắc chắn sẽ được trọng dụng."

'Tên này có ý gì đây?' Tâm trí Sở Mặc xoay chuyển như điện, đúng lúc để lộ ra vài phần dao động và giằng co, thăm dò hỏi: "Sư huynh ưu ái, sư đệ vô cùng cảm kích.

Chỉ là đệ nghe nói Thượng Lăng thương hội tuyển người vô cùng khắt khe, sư đệ tài hèn đức mọn, sao dám nhận sự coi trọng nhường này của sư huynh?"

Giang Vân Nhai thấy hắn có vẻ dao động, nụ cười càng thêm chân thành: "Sư đệ lo xa quá rồi. Quy củ của thương hội là hễ vào hội thì chính là người nhà, tài nguyên tự nhiên sẽ nghiêng về phía đệ. Còn về việc tại sao lại coi trọng đệ..."

Giọng hắn trầm xuống vài phần, mang theo ý vị sâu xa: "Ta nghe nói lần này sư đệ trở về là đi cùng Nguyên Bạch thượng nhân?"

Sở Mặc bất động thanh sắc, khẽ gật đầu: "May mắn được thượng nhân ưu ái, cho phép đệ đi theo."

"Chính là vì điểm này."

Giang Vân Nhai gật đầu: "Nguyên Bạch thượng nhân thuộc 'Hòa Chân hội', tổ chức này và Thượng Lăng thương hội chúng ta có rất nhiều mối quan hệ hợp tác. Sư đệ đã lọt vào mắt xanh của Nguyên Bạch thượng nhân, chứng tỏ đệ rất có duyên với thương hội chúng ta."

Hắn chuyển giọng, tựa như đang bộc bạch tâm can: "Không giấu gì đệ, thương hội gần đây đang rất cần những nhân tài có tiềm lực, lại có khả năng trở thành 'người nhà' để nói đỡ vài lời có trọng lượng bên trong 'Hòa Chân hội'."Hắn cố ý ngừng lại một chút, nét mặt thoáng nghiêm nghị hơn: "Hơn nữa, nếu chuyện này lo liệu chu toàn, nói không chừng còn lọt vào pháp nhãn của Chu sư thúc.

Nếu được ngài ấy cất nhắc, tiền đồ của sư đệ... ha ha, chắc không cần ta phải nhiều lời nữa nhỉ?"

[Nhiệm vụ: Lời mời của Giang Vân Nhai

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!